Teresa Teng (เติ้ง ลี่จวิน)

I still remember when I was very young, my father often played this song when we were driving in the car. I listened to her songs so many times that I can sing along een though it's not correct. Her voice is very beautiful. Though you and me don't know what it means, you'll think that it's great!

She was born in Taiwan. Thais know her name as "Dèng Lìjūn"

Teng died from a severe asthma attack while on holiday in Chiang Mai, Thailand at the age of 42

Here I choose only three well-known songs to post.







Ni Zen Me Shou

wo mei wang ji ni wang ji wo
lian ming zi ni duo shou shou
zheng ming ni yi qie dou shi zai pian wo
kan jin tian ni zen me shou

* ni shou duo liang tian lai kan wo
yi deng zhu shi yi tian duo
san bai liu shi wu ge ri zi bu hao duo
ni xin li gen ben mei you wo
bao wo di ai qing huan gei wo







Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
The moon represents my heart.
(ดวงจันทร์คือตัวแทนในใจฉัน)

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

--------------------------------------------

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kissis enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.







*Meihua meihua mantianxia　
yu leng ta yu kaihuameihua
jiānren xiangzheng women　
weiwei di da Zhonghuá

**kan ya biandi kaile meihua　
you tudi jiu you ta
bīng-xue feng
yu ta dou bu pa　ta shi wo di

repeat *,**



listen to more of her songs: http://mms.hunsa.com/mms.php?py=album&id=625